# Cencur i barnböcker Author: johan Tycker ni att det är ok att förlagen censurerar barnböcker? T ex att öl tvingas bli saft, en pinupkalender i en verkstad blir en kalender med bilder på två nallar, etc. ## Comment 1 Author: AnnaLundin Har du några exempel på det du beskriver? Jag har aldrig stött på det - mer än att jag tror att Bamse aldrig har hällt i sig något annat än saft och dunderhonung... Ett gammalt exempel på obegriplig censur var när de plötsligt tog bort en sida ur "petter och hans fyra getter", där texten var "katten hette Murer Svart, tog en råtta varje kvart" och det ansågs stötande att katten dödade råttor... Den sidan är dock tillbaka i de nytryckta exemplaren av boken. ## Comment 2 Author: johan Tintin har varit ett bra exempel. Där fick inte Haddock dricka whisky utan drack kalassaft. Om inte helt är ute och cyklar är Pippis pappa inte längre negerkung i nyare utgåvor. Den utbytta pinupkalendern i verkstaden är från nyare utgåvor av Örnis bilar. Att öl blir saft, cigaretter blir godis och att alla har hjälm kommer från [den här artikeln](http://www.alltombarn.se/kulturnoje/barnen-far-bara-hora-snalla-sagor-1.32654). På grund av detta är det lite extra befriande med barnböcker som "Kan man", men går ut på att testa om man kan göra olika farliga saker. Som att åka skateboard ned för trappan, bada med pirayor, ha en orm som halsduk eller varför inte peta näsan med en kniv. ## Comment 3 Author: [Borttaget] Jag gillar inte censur utan tycker att det är bra att få tillfälle att prata med barn om farliga saker eller tillfällen som normalt hör till vuxenvärlden. ## Comment 4 Author: regskylt Tycker att censuren har gått överstyr. Enda egentligen är väl när det kommer till rasism som är bra.. Och det om "negerkung" tycker jag var bra att censurera. men alkohol och cigg är löjligt bara. Det är så livet ser ut liksom. ## Comment 5 Author: AnnaLundin Och jag tycker nog tvärt om.. Negerkung är för mig inte ett dugg konstigt, det används ju inte alls på något nedsättande vis. Däremot tycker jag gott att man kan hålla borta alkohol och cigarretter från barnböckerna - det är inte alls så livet ser ut, i min värld... De flesta i min omgivning räker inte och är väldigt måttliga med alkoholen. ## Comment 6 Author: johan Jag är nykterist men tycker för den skull inte att man ska dölja att det finns. Inte minst de problem alkoholen medför. Vad gäller rasism finns det lagar som reglerar det så Bonnier behöver inte vara egen moralpolis. Det är heller ingen som tvingar föräldrar att köpa böcker de finner olämpliga. Vi är rätt bra på att välja böcker som passar vid en viss ålder ändå. De flesta är nog överens om att Bröderna Lejonhjärta är en fantastisk bok trots att de dricker öl, slåss och dör. Men inte till en tvååring. Det betyder dock inte att man ska anpassa boken så att den passar alla åldrar. ## Comment 7 Author: Nea Om jag inte minns helt fel så skall ordet negerkung i Pippiböckerna inte blivit borttaget. Astrids barn skall tydligen ej ha gått med på att förlaget skulle ta bort negerkung. Däremot så skall det i början av böckerna stå en förklaring till ordet och att det då inte fanns något rasistiskt bakom ordet. Jag anser  att det inte skall ändras i gamla böcker, det går att förklara för ett barn vad vissa ord är och är det så att man som förälder tycker att vissa ord är hemska går det att byta ut dem medan man läser. Så enl mig skall inte de traditionella barnböckerna censureras det fanns en tid då man levde annorlunda och ord hade en annan betydelse varför inte använda låta barnen lära sig? Barn är inte dumma utan förstår en hel del bara vi som föräldrar tar oss tid att förklara för dem.