# Flerspråkiga barn Author: Elisabeth-J Jag har träffat barn under åren som kan prata 2 eller flera språk, dom har ju väldigt lätt att lära sig som små. Nu undrar jag om ni har erfarenheter av flerspråkiga barn och om intresset för språk fortsätter när dom blir äldre? Behåller dom alla språken flytande eller försvinner det när dom gör egna val? ## Comment 1 Author: Linda Ja det ska bli spännade hur våra barn kommer bli som två språkiga när de växer upp och förhoppnings vis så behåller de svenskan. ## Comment 2 Author: Elisabeth-J #1 Javisst ja! Vad spännande :) När flyttar ni? ## Comment 3 Author: lisette inga erfarenheter, men jag tycker faktiskt det är synd när en förälder som pratar annat språk inte för detta vidare till sitt barn. ## Comment 4 Author: [Borttaget] Vår pojk är tolv år och tvåspråkig från början. Vi får se vad som händer när han blir äldre och flyttar ut men så länge han bor hemma har han inget val. Det sköna är hur dom kan växla mellan språken utan problem. Eddie ## Comment 5 Author: Niklas Min systers barn är 3 och 5 år gamla. De förstår och talar svenska och spanska flytande. Det blir förstås mest talad svenska. Vänliga hälsningar Niklas ## Comment 6 Author: miwi mina barn är 3-språkiga från början. de föredrar dock att svara på svenska, den har blivit det starka språket, i skolan pratar man det och kompisarna pratar det. men eftersom jag ser att de har full förståelse i de andra 2 språken, så får det vara så. ## Comment 7 Author: AnnaLundin Lite OT, men... Min make hade tidigare en arbetskamrat som var Holländare med hygglig svenskakunskap. Han var sambo/gift (?) med en kinesiska. De två kommunicerade på engelska med varandra och bodde i Sverige. Och killens kommentar när de sen fick ett bäbis (_som han pratade Holländska med och hon kinesiska_) var: "**Hon har fyra språk att välja mellan, måste hon då ändå använda ett eget?**" ## Comment 8 Author: Elisabeth-J #7 Hahahaha 5-språkigt barn blev det visst :) ## Comment 9 Author: Andy Har två kusiner som bor i Florida, kommer "hem" till Sverige på sommrarna, de är tvåspråkiga, har alltid varit ända sen de började prata o kommer alltid att vara det. De är idag 17 o 19 år. ## Comment 10 Author: Faxlin #7: haha, det var en bra komentar. ;-) ## Comment 11 Author: Xiox Meh, det försvann :( ## Comment 12 Author: storAnnette Jag har en syster som bor i Singapore till nästa sommar,de har då bott där fyra år.Deras dotter var 6 år när de flyttade dit,började skolan där och har lärt sig engelska väldigt bra,hon läser också japanska för att hon har en kompis därifrån och nu har hon börjat med kinesiska också (tror det var mandarin).Jag är imponerad! ## Comment 13 Author: Titti svenska-finska inte alls ovanligt här jag bor. anledning: den ena föräldern kommer från finland (alltså från fastlandet) så respektive förälder pratar på sitt modersmål med barnen. Men sedan när dom pratar med mig så går det på svenska (för jag kan inte finska) ## Comment 14 Author: [Borttaget] Mitt ena barn kan prata flytande Finska och Svenska och även lite Engelska. Mitt andra barn kommer bli trespråkig, Finska, Svenska och Albanska. Ingen utav dessa språk liknar varandra så vi får väll se hur det kommer att gå, men vissa ord förstår han när man säger till han. Han är inte så gammal än ca 17 månader så det blir intressant att se vilka språk han kommer att kunna när han blir större. ## Comment 15 Author: DG Jag har inte barn ännu men ska få första i April. Det är så att jag egentligen kommer från Finland och mitt modersmäl är finska. Jag har bestämt att jag kommer prata finska med vårat barn och så kommer min make prata svenska, plus att barnet kommer gå i svensk dagis troligtvis. Sen hoppas jag att vi kan få barnet att gå i hemspråk lektioner senare för finska :) Mina föräldrar kan inget annat än finska så det skulle vara tråkigt om de inte kan kommunicera med sitt barnbarn. Min svärmor pratar båda svenska och finska. Min make förstår lite finska men pratar inte alls, eller väldigt lite iaf. Han tappade bort finskan efter de flyttade till Sverige. ## Comment 16 Author: MaMaMade Jag har finska vänner som bor i Sverige, de talar sv men är lite osäkra på grammatiken. När de kom hem m sin 1-åriga flicka (adop) valde de att enbart tala finska m henne för att de inte skulle lära henne "fel" svenska. De jobbar båda två så efter ca 1 år började hon FSK o lärde sig svenskan där. Det har gått utmärkt o nu talar hon både god finska o svenska. ## Comment 17 Author: Marre79 Min son Oliwer blir två språkig hans pappa är finne... Han har börjat prata lite nu vissa ord på svenska andra på finska.. ## Comment 18 Author: [Borttaget] Jag märker nu på min son att det har börjat komma några ord på Albanska. Väntar på de finska orden.....men det kommer väll så småningom. Han är ju inte så gammal än. Jag tycker att det är jätte bra när barn kan flera språk. ## Comment 19 Author: Emmahpemma Jag kan ju berätta hur det är för mej. Jag har vuxit upp med en finsk mamma och svensk pappa. När jag var bäbis och upp till skolåldern så pratade mamma BARA finska med mej, och pappa pratade bara svenska. Ingen av dom sa ett ord på det andra språket mer än för att översätta något. Jag förstår och pratar bägge språken flytande, tyvärr är talet i finskan lite bortglömt men jag är övertygad om att det kommer tillbaka om jag vistas en vecka med enbart finsktalande. I skolan hade jag väldigt lätt för att lära mej både engelska och spanska. och är väldigt intresserad av språk. MEN jag tror att det är väldigt viktigt att föräldrarna är koncekventa med vilket språk dom talar till barnet på. Annars blir det nog lätt så att barnet blandar språken huller om buller i meningarna.. Jag som vuxit upp med föräldrar som var väldigt koncekventa med att mamma pratar bara finska och pappa pratar bara svenska, har aldrig aldrig mixat språken. Däremot kunde jag vara osäker på vem (utanför familjen då) jag skulle prata vilket språk med, så jag började på ena språket, och hörde personen inte så provade jag det andra språket.